????? (Daai lo oi mei lai)znaczy "Starszy brat kocha cudownie...." ;D
No tak... Polskie tytuły często mają takie "adekwatne" tłumaczenia... :D
Jak na przykład "Desperate Housewives" to po polsku "Gotowe na wszystko"... ale swoją drogą dosłowne tłumaczenie brzmi głupio zarówno w "Gotowych...", jak i w "Tajemnicach władzy" :)