Di Ren Jie Zhi Tong Tian Di Guo
Chiny (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Detective Dee und das Geheimnis der Phantomflammen
Niemcy
Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame
Miedzynarodowe (angielski)
Detective Dee: Mystery of the Phantom Flame
Wielka Brytania
Detective D
Singapur (angielski)
Detective Dee y el misterio del fuego fantasma
Argentyna
Detective Dee y el misterio de la llama fantasma
Hiszpania
Détective Dee: Le mystère de la flamme fantôme
Francja
Detektiv Dee i misterija fantomskog plamena
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma
Włochy
王朝の陰謀 判事ディーと人体発火怪奇事件
Japonia
적인걸: 측천무후의 비밀
Korea Południowa
Detektyw Dee i tajemniczy płomień
Polska (tytuł wznowienia)
Detektyw Dee i zagadka upiornego ognia
Polska (tytuł główny)
Detectivul Dee şi misterul flăcării fantomă
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Detektiv Di i misterija fantomskog plamena
Serbia (zapis łaciński)
Детектив Ди и мистерија фантомског пламена
Serbia
Dedektif Dee ve Gizemli Alev
Turcja
Địch Nhân Kiệt: Bí Ẩn Ngọn Lửa Ma
Wietnam
Di Renjie Zhi Tongtian Diguo
Chiny (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
狄仁杰之通天帝国
Chiny
狄仁傑之通天帝國
Hongkong (chiński)
通天神探狄仁傑
Tajwan